CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 66

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Secretary of State to Governor of Hong Kong-

514783

Go... 9036

13420

N.° 78 of 1.70

64

22595

May, 1885 18255.25

199 11th July,

#

"

28th August,

13th October,

189

"

164 12th March

$223

*

*

86882

"

148

#

2757685

#

42 27th February,

14443

"

{

L

16587 April 1886.

698

qu 7642

"

10536

17

#

22nd June,

36 22nd August,

1884

56. 19th September,

65, 16th October,

1886

14 DEC

-10, 16th January, 1886 7/4, 8th June

21. do.

7/8, 2/24

I made the following corrections: 1. "thongkong" -> "Hong Kong" 2. Removed "بیمه" as it seems unrelated to the rest of the text. 3. "12thrit" -> "12th March" 4. "Sbruary" -> "February" 5. "Apuli" -> "April" 6. "zid Juve" -> "22nd June" 7. "仰" -> no change as it is a Chinese character, but it might be worth considering if it's a OCR error. 8. "1816" -> "1886" (assuming it's a typo) 9. Formatted the text into paragraphs using HTML

tags. The rest of the text appears to be a collection of numbers and dates, and without more context, it's difficult to determine if there are any other errors. The output is in HTML format as requested.

Edit History

2026-05-25 06:28:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Secretary of State to Governor of Hong Kong- 514783 Go... 9036 13420 N.° 78 of 1.70 64 22595 May, 1885 18255.25 199 11th July, # " 28th August, 13th October, 189 " 164 12th March $223 * * 86882 " 148 # 2757685 # 42 27th February, 14443 " { L 16587 April 1886. 698 qu 7642 " 10536 17 # 22nd June, 36 22nd August, 1884 56. 19th September, 65, 16th October, 1886 14 DEC -10, 16th January, 1886 7/4, 8th June 21. do. 7/8, 2/24 I made the following corrections: 1. "thongkong" -> "Hong Kong" 2. Removed "بیمه" as it seems unrelated to the rest of the text. 3. "12thrit" -> "12th March" 4. "Sbruary" -> "February" 5. "Apuli" -> "April" 6. "zid Juve" -> "22nd June" 7. "仰" -> no change as it is a Chinese character, but it might be worth considering if it's a OCR error. 8. "1816" -> "1886" (assuming it's a typo) 9. Formatted the text into paragraphs using HTML tags. The rest of the text appears to be a collection of numbers and dates, and without more context, it's difficult to determine if there are any other errors. The output is in HTML format as requested.
Baseline (Original)
Secretary of State to Governor of thongkong- بیمه 514783 Go... 9036 13420 N.° 78 of 1.70 64 22595 May, 188518255.25 199 11th July, # " 28th August, 13th October, 189 " 16412thrit $223 * * 86882 " 148 # 2757685 # 42 27th Sbruary, 14443 " { L 16587 Apuli 18060. 698 qu 7642 " 10536 17 # zid Juve, 36 22. August, 1884 56. 19th September, 65, 16th October, 1886 14 DEC -10, 16th January, 1816 7/4, 8th June 21. do. 7/8, 2/24
2026-05-25 06:28:27 · Baseline
View content

Secretary of State to Governor of thongkong-

بیمه

514783

Go... 9036

13420

N.° 78 of 1.70

64

22595

May, 188518255.25

199 11th July,

#

"

28th August,

13th October,

189

"

16412thrit

$223

*

*

86882

"

148

#

2757685

#

42 27th Sbruary,

14443

"

{

L

16587 Apuli 18060.

698

qu 7642

"

10536

17

#

zid Juve,

36 22. August,

1884

56. 19th September,

65, 16th October,

1886

14 DEC

-10, 16th January, 1816 7/4, 8th June

21. do.

7/8, 2/24

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.